Why did the Romans kill the druids?

The Romans outlawed and killed the Druids because they were considered a public menace and a danger. It was the Druids that reportedly stirred up unrest in Britain. The Romans were also repulsed by the human sacrifices of the Druids.
The Romans outlawed and prosecuted the Druids because of their subversive activities.