Why were the Americans upset about sputnik?

Because by 1957 both Russia and the US had nuclear weapons but could only deliver one over the others country with conventional aircraft. When the Russians put a satellite (SPutnik) in orbit in space we realized they were close to developing a way to deliver a nuclear weapon with a rocket. A rocket would get to the the US much quicker and be harder to see coming than an airplane.