What does it mean when someone says do you roll?

"What do you say" means to speak your mind or to volunteer your opinion.

Another user says:

Or it means "I did not hear you, please repeat" (colloquially)