How do you use building add-ons in garrys mod?

Whatever type of addon it is you put it in this folder:

C/Program Files/Steam/SteamApps/{username}/Garry's mod/Garry's mod/addons/

Assuming you have Windows, i don't know about Macs so you should have specified.