What elements are formed by stars less massive than your sun?

It depends exactly what you mean. You probably mean the Red Dwarf stars. I only know of one element that they make and that's Helium.