What groups would have to vote for two states to combine into one state?

Both state legislatures must agree to form the new state and Congress must approve and vote to admit the new "state" to the union. See Article IV, Section 3 of the US Constitution.