What does this sentence contain an example of the winds were up the bay was a pot of boiling water the clouds raced out to sea like a stampede of angry sky spirits?

Figurative Language, specifically, simile.

"The winds were up and the bay was a pot of boiling water" is a compound sentence using two independent clauses. It also includes a metaphor in which the bay is compared to a pot of boiling water.