Is cost generating hyphenated

No, "cost generating" is not typically hyphenated. It is used as a compound adjective where "cost" modifies "generating." However, if used before a noun, it may be hyphenated as "cost-generating" for clarity, such as in "cost-generating activities."