How do you replace window with a nailing flange on houses with rock exteriors?

2 ways:

1. remove the flange and install as replacement frame

2. attach flange normally and fabricate trim to fill gap form removed material