What do you think Maniac was referring to as he stood looking at the pillbox in the McNab house and said Now there was something else in that house and it smelled worse than garbage...'?

Maniac was likely referring to the racism and prejudice in the McNab house, which would have created a toxic environment. The smell represents the hatred and intolerance that permeated the household, making it a place filled with negative energy and hostility.