What does mizzen-top mean?

The mizzen is the third mast on a ship, or the mast immediately aft of the mainmast. The top sail on that mizzenmast would the mizzen-top. Your local slang may vary.