Should public schools teach creationism alongside evolution in science classes?

No. Teaching creationism alongside evolutionary theory would suggest that they are equivalent explanations. They are not. Evolutionary theory is a well-established scientific model; creationism is a religious myth, and should be taught as such.