Was James Madison the ambassador for America to England?

No. James Madison was Sec. of State under Jefferson but never left the country in his life time. He was never ambassador to any country. In fact, he was terribly afraid the trip across the ocean would have been dangerous to his health.