What is the difference between a somniloquist and a somnambulist?

A somniloquist is someone who talks in their sleep. A somnambulist is someone who walks in their sleep.

roots: somni (sleeping) loqui (speaking) ambu (movement)

or something to that effect, hope this helps :]