How do you get your bisexual girlfriend to have a threesome with you and another female?

You don't... if you love her.

Just ask her, if she doesn't want to, find another girlfriend because she is not truly bisexual in that case.