When can you cut back listeria?

Can I assume you mean Wisteria?

If that is the case summer pruning is the proper way to control it and encourage flowering. Shorten back the shoots that grow from the main stems after flowering.