What is latin for you can bring the horse to the water you can't make him drink?

Vos can plumbum a equus ut unda tamen vos non planto imbibo.

(It has been many years since I took Latin, but I would bet this is close to what you want.

TD