Can a mail carrier refuse to deliver mail if the mailbox is to low or high?

Yes, there are standards for maintaining a mail box. Part of the reason is that there is a certain height that makes delivery possible from a vehicle so they do not need to get out of their truck to put the mail in your box.