Is huge a synonym for epic?

Yes, they can be used as synonyms. They have a shared meaning element, but depending on context they can mean very different things.