What is the difference between yahoo.co.in and yahoo.in?

No difference! Both are same. To check, just email your self with id's ending with @Yahoo.co.in and @Yahoo.in. :)