Large flat backyard and a small front yard with a hill is a self propelled or push lawn mower a better option?

I would say self propelled. You can always release the self propelled part to make your turns, or if it's front wheel drive you can just push down on the handle and raise the front to turn.