What legal implications arise from creating a derivative work that may potentially involve copyright infringement?

Creating a derivative work that infringes on copyright can lead to legal consequences such as being sued for copyright infringement, facing financial penalties, and having the work taken down or destroyed. It is important to obtain permission from the original copyright holder before creating a derivative work to avoid these legal implications.