Can you fight a Missouri speeding ticket if you were in a rental car and something was wrong with the speedometer?

You can fight any ticket. Winning in court is another thing. I would get the speedometer discrepancy documented and then get a lawyer.