How can you tell where a 1934 US half dollar came from?

Look on the back of the coin near the rim at roughly the 8:00 position. If there is a small D it was minted in Denver, S means San Francisco, and blank means Philadelphia.

There's lots more info about mint marks and their locations at a site such as www.coinfacts.com, for example.