Where to put an apostrophe in students?

That depends upon what you are trying to say. The plural of student is students, no apostrophe. If you wish to say that something belongs to a particular student, then it is the student's (book, or whatever). If you wish to say that something belongs to a group of students, then it is the students' (school, or whatever).