How is evidence collected?

You will have to either be more specific about what you want to find out, or narrow your subject field down a little. There are entire textbooks written on this subject and which contain more material than can possibly be covered here.