What is the difference between bombarda and confringo?

Bombarda was created for a movie/video game. It is not in the book, so therefore not considered canon. Confringo was not seen until Harry Potter and the Deathly Hallows, so if the movie/video game was released before the final book and featured a situation requiring a blasting curse, an alternate incantation would have been created for that purpose.