Is it possible to refinance a car that is registered under someone else's name?

No, it is generally not possible to refinance a car that is registered under someone else's name unless the owner of the car agrees to the refinancing process.