Will a Chinese sks with a fixed mag accept a detachable mag without modifications?

Generally, no- and it is difficult to get detachable mags to feed correctly. Although you did not ask for advice, I will offer some- don't do it.