What does it mean when an outstanding account balance is closed on your credit report and the balance is shown as zero but you did not settle the debt from four years ago?

Most likely the credit card company wrote off the debt. However it will show on your credit as a write off, and your credit is still negatively affected by this. You did not receive a get out of jail free card.