Can a 16 year old move from parents house in Saskatchewan to Ontario legally?

Not unless you have been emancipated, if you have not , you will be considered a run-away, if you leave without your parent's consent, this will cause all kinds of unhappiness, so it is better to talk it over, your parent(s) are still responsible for you until you are 18.