Why is psi the symbol for psychology?

Two reasons: 1) it stood for psyche, which is the root of 'psychology' (with logos); 2) scientific terms are typically represented with Greek letters that match the first letter of their name.