What type of greenhouse gas do cars produce?

Primarily carbon dioxide, CO2. Carbon monoxide (CO) is such a small fraction it isn't significant.

Cars also emit some water vapor (H2O), but this amount is trivial. Water vapor tends to be self regulating anyway.