Should I send thank you cards for the flowers I received when hospitalized?

Yes. It's the polite thing to do. BUT... Wait until you get home and feel a bit better. That's the whole point, you see. And here's hoping that you DO get/feel better!