Is it illegal for a man to be in public bare chested?

It depends on your country.

Generally, no, it isn't. However there are some regions where such an act is considered disgusting and inappropriate, usually in the Middle East, where penalties are still extremely harsh.

Some buildings and some estates will require a male to wear a top for hygiene reasons.