How do they know a commercial airplane is overweight?

The weight of an airplane is calculated by the pilots. The pilot takes the empty weight of the aircraft, adds the fuel, adds a standard weight for each passenger and the measured weight of all the baggage. If this weight is over the maximum allowed weight, the airplane is overweight and they will send some luggage on another flight.