What case basically outlawed state taxes being levied on the federal government?

The case that essentially outlawed state taxes being levied on the federal government is McCulloch v. Maryland (1819). The Supreme Court ruled that states cannot tax the federal government, as doing so would undermine the supremacy of federal law. This decision reinforced the principle of federalism by establishing that the federal government has certain implied powers that cannot be impeded by state actions.