Will a university hire a college recruiter if they did not attend that particular university?

No, a university will not hire a college recruiter if they did not attend that particular university. Most of the time the recruiter would not want to work for another university, but he may pass out pamphlets at other places advertising his university.