Is it correct to say the only family she has is she and her brother?

While grammatically correct, it is better to say the only family she has is her brother. I think even better: Her brother is the only family she has. It is redundant to refer to her as a member of her own family.