What is the most common Hanukkah food?

Cheese. In the Orthodox camp I attend on chanukkah they throw a cheese party.

Answer:In addition to the above, potato pancakes are traditional; and jelly donuts have recently become popular (in Israel).