Does the distance a toy car travels down a ramp affect its speed?

yes This is because of the fact that gravity is a measure of acceleration. The longer the car has to accelerate the faster is will be by the end.