How do you remove a mixing valve from a tub?

Remove the handle. Use your deepwell 3/4 to 1 inch mechanic sockets to remove the valve or buy or rent the socket from your local ACE hardware store. You can sometime also remove the valve extension covers and then remove the valve with a box end wrench.