What is the name of the reaction taking place when limonene reacts with bromine water?

That seems to be known most commonly as the bromine test for unsaturated bonds. Historically the reaction may have been most commonly associated with Parker McIlhiney who developed means for performing assays based on it.