How do i ask my parents to buy me briefs instead of boxers without getting embarrassed?

Just tell them, and don't be embarrassed. I'm a mom, and that's what I'd want my son to do. Tell your mom that the boxers are uncomfortable and you want to try a different kind.