How do you remove the flywheel on Yamaha 660 raptor when wood-ruff key is sheared and engine is locked up?

Drill an appropriate sized hole in the end of the key and use a stud extractor.

If that is not possible it is likely that you will simply have to cut it of and replace the flywheel