The square of the length of the hypotenuse c of a right triangle varies jointly with the sum of the squares of the lengths of its legs a and b?

Yes, this is known as the Pythagorean theorem. It states that a2 + b2 = c2 where a and b are the lengths of the two sides on either side of the right angle and c is the length of the hypotenuse.