Can you use a steam cleaner to clean non-sealed hard wood floors?

Best avoid something like that. Steam cleans, but the heated water vapor penetrates the wood and can cause it to swell. Even a bit may do some damage.