How do French people behave in America?

As they normally would. There are many who speak French as their first language in Canada for instance. It is also an official language there.