What causes a hard lump under a new tattoo?

It is the natural reaction from your body to swell up around a wound or area that is being tattooed. Blood rushes to that area causing it to swell, and become inflamed and red. Most fresh tattoos feel swollen for several hours after the work is done.