Why should art works be censored?

They shouldn't be. If anyone's peculiar sensibilities are offended they can simply turn away. But, if the artist's expression of his message is censored, then we all suffer, for that is a slippery slope, and censorship of literary, musical, and ultimately political expression will inevitably follow.